in great abundance

I hope you have money in great abundance in the year ahead !

祝您来年财源滚滚！

It is the Mass Production that causes the commodity in great abundance these years .

大规模生产带来了商品的极大丰富。

Exotic plants grew there in great abundance .

那里长着大量奇花异草。

What is so out of balance upon the land of Hawaii that the tarot plants are failing to grow in great abundance ?

那么，是夏威夷土地上的什么失去了平衡，从而造成塔罗树无法繁茂生长呢？

As very often , LDCs had these resources in great abundance , and so it was desirable to find an institutional framework , which could appropriately protect and use those resources .

最不发达国家往往拥有这方面的丰富资源，因此希望能够找到一个体制性框架，适当保护和利用这些资源。

One generation blows bubbles , and the next breaks them . Thus Solomon made all these vessels in great abundance : for the weight of the brass could not be found out .

前一代人制造出来的空洞理论，下一代人把它们打破。代下4：18所罗门制造的这一切甚多.铜的轻重、无法可查。

And Judah also shall fight at Jerusalem ; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together , gold , and silver , and apparel , in great abundance .

犹大也必在耶路撒冷争战。那时四围各国的财物，就是许多金银衣服，必被收聚。

Although VAM fungi were in great abundance in the rhizosphere of major tree species for afforestation in the Loess Plateau of west Henan province , soil spore density was rather low , with an average of 40.8 spores per hundred gram soil .

豫西黄土高原地区主要造林树种根际土壤孢子密度不高，平均达40.8个/100g土。

The chironomid midge is one of world wide distribution insects and normally occurs in a great abundance among many kinds of water bodies .

摇蚊在各类水体中广泛分布且大量发生，在稻田生态系统中也有大量发生。

It is for this reason that the inscribed bones have been found in such great abundance and with content so rich that from them a great deal of the lost history of that period , political , social , economic , and religious , can be reconstructed .

正是因为这一原因，所发现的甲骨数量才会如此之大，内容才会如此丰富，那个时代已经消失的历史、政治、社会、经济和宗教才能得以重建。